Tin hoạt động

Dịch giả Phạm Văn Thiều giao lưu, ký tặng sách cho Bộ môn Vật lý

Ngày 02/04/2018 dịch giả Phạm Văn Thiều - nguyên Phó chủ nhiệm Bộ môn, nguyên giáo viên Bộ môn Vật lý, Khoa Hóa - Lý Kỹ thuật, Học viện KTQS đã về thăm, giao lưu và ký tặng sách do ông dịch cho Bộ môn Vật lý. Dịch giả Phạm Văn Thiều đã công tác tại Bộ môn Vật lý từ năm 1973 đến năm 1990, sau đó ông chuyển công tác và làm Phó Giám đốc Trung tâm Sách và Tạp chí KHKT thuộc Viện Khoa học Việt Nam (nay là Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ quốc gia), một thời gian sau ông là thư ký khoa học của tạp chí Communications in Physics. Đây là lúc ông bắt đầu dịch các tác phẩm phổ biến khoa học từ các thứ tiếng Anh, Pháp, Nga.... Hiện nay ông đang công tác tại Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Quốc gia) và Hội Vật lý Việt Nam; Phó Tổng thư ký Hội Vật lý Việt Nam kiêm Tổng Biên tập tạp chí Vật lý & Tuổi trẻ...

Ông là tác giả chuyển ngữ của rất nhiều tác phẩm nổi tiếng như:

1. Lược sử thời gian của Stephen Hawking (dịch cùng với Cao Chi), NXB Khoa học-Kỹ thuật, 1993 (tái bản 3 lần), NXB Trẻ, 2007 (tái bản 2 lần)
2. Giai điệu bí ẩn của Trịnh Xuân Thuận, NXB KHKT, 2000 (tái bản 4 lần)
3. Trò chuyện với nhà vật lý thiên văn Trịnh Xuân Thuận, của Trịnh Xuân Thuận,NXB Trẻ, 2001 (tái bản 4 lần)
4. Hỗn độn & Hài hòa của Trịnh Xuân Thuận, (dịch cùng Nguyễn Thanh Dương), NXB Khoa học và Kỹ Thuật, 2003 (tái bản 3 lần)
5. Giai điệu dây và bản giao hưởng vũ trụ, của Brian Greene, NXB Trẻ, 2003 (tái bản 3 lần)
6. Định lý cuối cùng của Fermat, của Simon Singh, (dịch cùng với Phạm Việt Hưng), NXB Trẻ 2004 (tái bản 3 lần)
7. Cái vô hạn trong lòng bàn tay, của Trịnh Xuân Thuận, (dịch cùng Ngô Vũ), NXB Trẻ, 2005 (tái bản 4 lần)
8. Nguồn gốc, của Trịnh Xuân Thuận, (dịch cùng Ngô Vũ), NXB Trẻ, 2006 (tái bản 3 lần)
9. Những con đường ánh sáng (2 tập), của Trịnh Xuân Thuận, (dịch cùng Ngô Vũ), NXB Trẻ, 2008   (tái bản 1 lần)
10. Cuộc phiêu lưu của mixtơ Tompkins vào thế giới tương đối và thế giới lượng tử, của George Gamow, (dịch cùng Nguyễn Trần Kiều), NXB Trẻ, 2009
11. Niềm vui khám phá, của Feynman, (cùng với Đặng Đình Long), NXB Trẻ, 2009
12. Mật Mã, của Simon Singh, (dịch cùng với Phạm Thu Hằng), NXB Trẻ, 2009
13. Năm phương trình làm thay đổi thế giới, của Michael Guillen, (dịch cùng với Trần Quốc Túy), NXB Trẻ, 2009
14. Vật lý và Triết học, của Werner Heisenberg, (dịch cựng với Trần Quốc Túy), thuộc tủ sách “Tinh Hoa” của NXB Tri Thức, 2009
15. Cuộc chiến lỗ đen, của Leonard Susskind, (dịch cùng với Phạm Thu Hằng), NXB Trẻ, 2010
16. Nghệ thuật & Vật lý, của Leonard Shlain, (dịch cùng với Trần Mạnh Hà), NXB Tri Thức, 2010.
17. Từ hiệu ứng con bướm đến lý thuyết hỗn độn, của James Gleick, (dịch cùng với Ngô Vũ), NXB Trẻ, 3/2011.

Một số hình ảnh trong buổi giao lưu và ký tặng sách:

 

Tác giả: Thấu Nguyễn ; xuất bản: 05/04/2018 07:46
Họ tên của bạn
Địa chỉ Email  
Tiêu đề
Nội dung
Mã xác nhận
Gửi nhận xét
  • Hoạt động tập thể

  •   Khoa Hóa - Lý kỹ thăm K9 - Đá Chông (06/2016)

  •   Giải bóng đá 50 năm (10/2016)

  • Nghiên cứu khoa học

  •   Bảo vệ đồ án tốt nghiệp

  •   Hợp tác với cộng hòa Séc (06/2015)

  • Quân sự - hành chính

  •   Lễ kỷ niệm 50 năm ngày truyền thống (10/2016)

  •   Hội nghị tổng kết phong trào thi đua quyết thắng 2017-2018

  •   Lễ khai giảng năm học 2018-2019

  •   Đại hội thi đua quyết thắng (08/2016)

  •   Họp công đoàn (12/08/2016)

Thư viện Video